1 00:00:00,750 --> 00:00:02,085 Προηγουμένως στο Iyanu... 2 00:00:02,127 --> 00:00:04,671 Σταμάτα τον! Αρπάξτε τον γιο του Kanfo! 3 00:00:04,754 --> 00:00:06,548 [γελάει νευρικά] Γεια σου. 4 00:00:06,589 --> 00:00:10,802 [Iyanu] Περίμενε, είσαι εκείνο το αγόρι από την πόλη! 5 00:00:10,885 --> 00:00:12,470 [Παιχνίδι] Και είσαι αυτό το κορίτσι του δάσους! 6 00:00:12,554 --> 00:00:13,888 Πρέπει να υποχωρήσουμε. 7 00:00:13,930 --> 00:00:15,390 Πρέπει να επιστρέψετε στο Elu 8 00:00:15,432 --> 00:00:17,767 και αναφερθείτε στον Νούρο και το συμβούλιο αμέσως. 9 00:00:17,809 --> 00:00:19,894 Θα μείνω και θα βρω τον γιο μου. 10 00:00:19,936 --> 00:00:21,604 [Teju] Συγχωρήστε την εισβολή. 11 00:00:21,688 --> 00:00:22,814 Ο [Siju] Olori δραπέτευσε! 12 00:00:22,897 --> 00:00:23,690 Τι;! 13 00:00:25,358 --> 00:00:26,276 Ενδιαφέρων. 14 00:00:27,110 --> 00:00:29,362 Αντίο, Oye. 15 00:00:30,613 --> 00:00:31,489 Μαμά Σεβά! 16 00:00:31,573 --> 00:00:32,907 [έκρηξη] 17 00:00:32,949 --> 00:00:33,950 Αχ! 18 00:00:33,992 --> 00:00:37,078 [κλάμα] Μαμά Σεβά! 19 00:00:37,120 --> 00:00:40,540 Εγώ... Δεν μπορούσα να βοηθήσω κανέναν. 20 00:00:40,623 --> 00:00:42,167 Αυτοί οι φτωχοί άνθρωποι. 21 00:00:44,335 --> 00:00:45,420 [λαχάνιασμα] 22 00:00:46,129 --> 00:00:47,005 Ε; 23 00:00:54,054 --> 00:00:54,929 [γκριμάτσες] 24 00:01:02,312 --> 00:01:04,689 [Young Olori] Oye, φοβάμαι. 25 00:01:04,773 --> 00:01:06,775 Κι αν δεν το κάνουν να μας αφήσετε να μπούμε στο Elu; 26 00:01:10,028 --> 00:01:11,321 Μην ανησυχείς, Ρέμι. 27 00:01:11,362 --> 00:01:13,198 Ορίστε, πάρτε αυτό. 28 00:01:13,239 --> 00:01:15,450 Θα σας κάνει να νιώσετε ασφάλεια. 29 00:01:15,533 --> 00:01:16,534 Υπόσχομαι. 30 00:01:24,542 --> 00:01:28,546 [Fallen One] Το Eso απέτυχε. 31 00:01:33,051 --> 00:01:36,846 [Teju] Με συγχωρείτε, καγκελάριο, αλλά γιατί μας κάλεσες; 32 00:01:36,888 --> 00:01:41,518 [Fallen One] Εσύ... μπορεί ακόμα να σώσει τη Γιορουμπαλάνδη, 33 00:01:41,559 --> 00:01:45,522 αλλά χρειάζεστε δύναμη. 34 00:01:45,563 --> 00:01:48,274 Απόλυτη εξουσία. 35 00:01:48,358 --> 00:01:49,400 -[Ο Νούρο γρυλίζει] -[καθαρίζοντας το λαιμό] 36 00:01:49,484 --> 00:01:51,903 Χμ, συγγνώμη, καγκελάριο, 37 00:01:51,945 --> 00:01:52,987 αλλά εμείς... 38 00:01:53,071 --> 00:01:57,075 πρέπει να πάμε στο... Το δωμάτιο του μικρού Έσου. 39 00:01:57,117 --> 00:01:59,119 Σωστά, Teju; 40 00:01:59,202 --> 00:02:00,745 Ναι, Siju. 41 00:02:00,829 --> 00:02:03,957 Πρέπει να πάμε... τώρα. 42 00:02:04,040 --> 00:02:05,041 [λαχανίζει] 43 00:02:07,043 --> 00:02:10,713 [Nuro] Απόλυτη... δύναμη! 44 00:02:15,552 --> 00:02:16,928 [οι πολεμιστές στενάζουν] 45 00:02:19,472 --> 00:02:21,266 [γκρίνια από τον πόνο] 46 00:02:24,769 --> 00:02:26,062 Άνοδος. 47 00:02:26,104 --> 00:02:28,731 [βήματα πορείας] 48 00:02:28,773 --> 00:02:32,402 [Nuro] Θα με εξυπηρετήσεις τώρα, και μόνο εγώ, 49 00:02:32,443 --> 00:02:33,987 ως η Ελίτ Μονάδα μου. 50 00:02:34,070 --> 00:02:34,988 Καταλαβαίνετε; 51 00:02:36,573 --> 00:02:38,741 Εξοχος. 52 00:02:42,287 --> 00:02:47,041 [Fallen One] Τώρα... δεν υπάρχει επιστροφή. 53 00:02:50,920 --> 00:02:52,714 [♪♪♪] 54 00:02:52,797 --> 00:02:56,050 ♪ Είσαι, είσαι ♪ 55 00:02:56,134 --> 00:02:58,928 ♪ Iwo ni o ♪ 56 00:03:00,805 --> 00:03:04,267 ♪ Είσαι, είσαι ♪ 57 00:03:04,309 --> 00:03:07,145 ♪ Iyanu o ♪ 58 00:03:09,480 --> 00:03:11,149 ♪ Πιστεύεις στο παιδί του θαύματος; ♪ 59 00:03:13,610 --> 00:03:15,320 ♪ Πιστεύεις στο παιδί του φωτός; ♪ 60 00:03:15,403 --> 00:03:17,655 ♪ Σε καλώ, Iyanu ♪ 61 00:03:21,326 --> 00:03:23,578 [Ο Εκούν τρέχει] 62 00:03:30,627 --> 00:03:33,046 {\ an8}[♪♪♪] 63 00:03:35,924 --> 00:03:37,842 {\ an8}Ανησυχώ για τον Biyi. 64 00:03:37,926 --> 00:03:41,346 {\ an8}Δεν έχει πει λέξη αφού... ξέρεις. 65 00:03:41,429 --> 00:03:43,223 {\ an8}Εμ, Biyi, 66 00:03:43,264 --> 00:03:45,099 {\ an8}Νόμιζα ότι ήσουν υπέροχος εκεί πίσω 67 00:03:45,141 --> 00:03:47,018 {\ an8}εναντίον των ανθρώπων του βάθους. 68 00:03:47,101 --> 00:03:48,102 {\ an8}Έχει δίκιο ο Toye. 69 00:03:48,144 --> 00:03:50,021 {\ an8}Έλεγες "Ωχ!" 70 00:03:50,104 --> 00:03:51,564 {\ an8}Και λέγαμε, "Ουάου"! 71 00:03:51,606 --> 00:03:54,609 {\ an8}Και μετά πήγατε, όπως, "Γουόντα!" [γέλια] 72 00:03:54,692 --> 00:03:56,945 {\ an8}[Toye] Καλή προσπάθεια, Iyanu. 73 00:03:57,028 --> 00:03:58,196 {\ an8}Λοιπόν... 74 00:03:58,279 --> 00:04:00,949 {\ an8}πώς θα πάμε στην Πηγή; 75 00:04:00,990 --> 00:04:02,450 {\ an8}[Biyi] Η πηγή; 76 00:04:02,533 --> 00:04:05,328 [Iyanu] Δεν μπορούσα να βοηθήσω οι δικοί σου άνθρωποι στα Riverlands, 77 00:04:05,411 --> 00:04:07,956 και θέλω να σώσω την Olori τώρα, 78 00:04:08,039 --> 00:04:11,084 {\ an8}αλλά αν μπορώ να φτάσω στην Πηγή, 79 00:04:11,125 --> 00:04:14,128 {\ an8}ίσως μπορώ να σώσω όλους, 80 00:04:14,170 --> 00:04:16,005 {\ an8}όπως είπε η μαμά Sewa. 81 00:04:16,089 --> 00:04:18,216 {\ an8}[Biyi] Mama Sewa... 82 00:04:21,135 --> 00:04:23,346 {\ an8}Σωστά. Ακούστε. 83 00:04:23,429 --> 00:04:26,307 {\ an8}Αυτή τη στιγμή, είμαστε στις πεδιάδες Rinku. 84 00:04:26,391 --> 00:04:29,060 {\ an8}Θέλετε να φτάσετε στην Πηγή όπως είπε η μαμά Sewa, 85 00:04:29,143 --> 00:04:30,645 {\ an8}τότε συνεχίζουμε να περνάμε, 86 00:04:30,728 --> 00:04:32,063 {\ an8}ασταμάτητα. 87 00:04:32,146 --> 00:04:33,982 {\ an8}Περιμένετε, μιλάτε σοβαρά; 88 00:04:34,023 --> 00:04:35,858 {\ an8}Έχεις πρόβλημα, αγόρι της πόλης; 89 00:04:35,942 --> 00:04:38,987 [Toye] Α-α, αλλά είναι απλά ότι σύμφωνα με τους κυλίνδρους μου-- 90 00:04:39,070 --> 00:04:42,490 [Biyi] Ουφ, αυτό το αγόρι και τα ειλητάριά του. 91 00:04:42,532 --> 00:04:45,535 [Toye] ...αυτή η γη είναι γεμάτη με εκατοντάδες διεφθαρμένους. 92 00:04:45,618 --> 00:04:47,412 Apex αρπακτικά. 93 00:04:47,495 --> 00:04:51,374 Το λένε αυτό το μέρος «The Walk of Death». 94 00:04:51,457 --> 00:04:54,335 Κανείς δεν έχει ποτέ τα κατάφερε ζωντανό. 95 00:04:54,419 --> 00:04:56,004 Μέχρι τώρα! 96 00:04:56,087 --> 00:04:58,631 [Iyanu] Κι αν παίρναμε διαδρομή ποταμού; 97 00:04:58,673 --> 00:05:01,175 [Toye] Ή διπλασιάστηκε μέσα από το δάσος; 98 00:05:01,259 --> 00:05:04,178 Παρακαλώ! Τι ξέρεις για τις πεδιάδες, αγόρι της πόλης; 99 00:05:04,262 --> 00:05:07,015 Ήσουν πίσω από τους τοίχους όλη σου τη ζωή. 100 00:05:07,056 --> 00:05:09,309 Απλώς προσπαθεί να βοηθήσει, Biyi. 101 00:05:09,350 --> 00:05:12,687 Λοιπόν, μου είπε η μαμά Sewa για να προστατέψουν τους εκλεκτούς. 102 00:05:12,770 --> 00:05:14,188 Αν δεν αρέσει στον Toye, 103 00:05:14,230 --> 00:05:17,567 μπορεί πάντα να περπατήσει πίσω στο Elu μόνος του. 104 00:05:17,650 --> 00:05:18,651 [Toye] Όχι, ευχαριστώ! 105 00:05:18,693 --> 00:05:19,777 Ποιος σε έβαλε επικεφαλής; 106 00:05:19,861 --> 00:05:23,489 Τελευταία φορά που έλεγξα, Εγώ ήμουν ο εκλεκτός, όχι εσύ. 107 00:05:23,531 --> 00:05:24,365 [Biyi] Oya, συνέχισε, 108 00:05:24,407 --> 00:05:27,368 σηκώστε το χέρι σας αν γνωρίζετε αυτές τις χώρες. 109 00:05:27,452 --> 00:05:31,122 Λοιπόν, έχω σπουδάσει όλες οι περιοχές εκτός-- 110 00:05:31,205 --> 00:05:33,583 [Biyi] Βλέπεις; Μόνο εγώ. 111 00:05:33,666 --> 00:05:34,375 ...τους τοίχους. 112 00:05:34,417 --> 00:05:36,586 [Biyi] Δεν σε ρώτησε κανείς, αγόρι της πόλης! 113 00:05:36,669 --> 00:05:38,171 -[Iyanu] Μην του φωνάζεις! -[Εκούν γρυλίζει] 114 00:05:38,212 --> 00:05:39,339 -[Biyi] Δεν φωνάζω! -[Iyanu] Αναστατώνεις τον Ekun! 115 00:05:39,380 --> 00:05:41,466 [Toye] Σε παρακαλώ, μην τσακώνεσαι! 116 00:05:43,760 --> 00:05:45,345 [Εκούν γρυλίζει] 117 00:05:47,847 --> 00:05:49,265 [μυρίζοντας] 118 00:05:49,349 --> 00:05:52,060 [Iyanu] Όλοι, ησυχία. 119 00:05:52,143 --> 00:05:54,896 [Toye] Εμ... τι ήταν αυτό; 120 00:05:54,937 --> 00:05:56,939 Α, όχι... 121 00:05:57,023 --> 00:05:58,858 [βροντή στάμπα] 122 00:05:58,900 --> 00:06:00,568 [θηρία που βρυχώνται] 123 00:06:02,362 --> 00:06:03,613 Όλοι, ετοιμαστείτε! 124 00:06:03,696 --> 00:06:04,781 Εδώ έρχονται! 125 00:06:04,864 --> 00:06:06,574 [Εκούν βρυχάται] 126 00:06:20,046 --> 00:06:22,965 Ολόρι των Αγώνων, 127 00:06:23,049 --> 00:06:27,053 ή να σε πάρω τηλέφωνο Remi of the Deep; 128 00:06:27,095 --> 00:06:28,513 Φώναξέ με ό,τι θέλεις, 129 00:06:28,596 --> 00:06:31,057 αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να ξεφύγω από τον Έλου, 130 00:06:31,099 --> 00:06:33,226 και είμαι προετοιμασμένος να προσφέρει μια συμφωνία. 131 00:06:33,267 --> 00:06:35,770 Τι θα μπορούσες πιθανώς να μου προσφέρεις; 132 00:06:35,812 --> 00:06:36,938 [Olori] Απόδειξη. 133 00:06:37,021 --> 00:06:39,774 Απόδειξη ότι ο βασιλιάς σας είναι απατεώνας. 134 00:06:39,857 --> 00:06:41,275 Η βασιλική σφραγίδα. 135 00:06:41,317 --> 00:06:43,486 Έλα μέσα, γρήγορα. 136 00:06:44,445 --> 00:06:45,279 Γειά σου! 137 00:06:45,363 --> 00:06:47,865 Θα θέλατε ένα μάνγκο, γκουάβα, μπανάνα; 138 00:06:47,949 --> 00:06:48,783 Είναι μόνο δύο... 139 00:06:48,866 --> 00:06:50,076 [μυρίζοντας] 140 00:06:50,118 --> 00:06:51,327 ...τριών εβδομάδων. 141 00:06:51,411 --> 00:06:52,787 [Ομολόλα] Είναι νέα. 142 00:06:52,829 --> 00:06:54,455 Όχι τώρα, Μπολάνλε. 143 00:06:55,832 --> 00:06:56,791 [μασούλισμα] 144 00:06:56,833 --> 00:06:58,000 [φίμωση] 145 00:06:58,084 --> 00:06:59,127 [ανασκόπηση] 146 00:06:59,210 --> 00:07:01,295 [Omolola] Olori, πες μου αυτό που βρήκατε. 147 00:07:01,379 --> 00:07:03,089 [Ολόρι] Το διάβασα στο δρόμο εδώ, 148 00:07:03,131 --> 00:07:05,466 και είναι απόδειξη των εγκλημάτων του Oba. 149 00:07:05,550 --> 00:07:06,884 Με αυτό, 150 00:07:06,968 --> 00:07:08,177 θα το κάνει πολύ πιο εύκολο 151 00:07:08,261 --> 00:07:10,596 να πάρεις τους ανθρώπους σου αυτό που χρειάζονται. 152 00:07:10,638 --> 00:07:13,724 Χμμ, θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό προς όφελός μας. 153 00:07:13,808 --> 00:07:15,768 Θα μπορούσαμε επιτέλους να αποκαλύψουμε το Συμβούλιο 154 00:07:15,810 --> 00:07:17,478 για το ποιοι είναι πραγματικά. 155 00:07:17,520 --> 00:07:19,355 [Bolanle] Ωχ... μπορώ να ρίξω μια ματιά; 156 00:07:21,816 --> 00:07:22,608 [Η Bolanle γκρινιάζει] 157 00:07:22,650 --> 00:07:25,570 Κάνε μου ασφαλές πέρασμα έξω από την πόλη, 158 00:07:25,653 --> 00:07:26,737 και είναι δικό σου. 159 00:07:26,821 --> 00:07:27,864 [πλήθος φωνάζει έξω] 160 00:07:27,947 --> 00:07:29,323 -Κάτω ο Όμπα! -Οχι άλλο! 161 00:07:29,365 --> 00:07:31,117 [Ολόρι] Τι συμβαίνει; 162 00:07:31,159 --> 00:07:32,535 [Ομολόλα] Εξέγερση. 163 00:07:32,618 --> 00:07:35,163 Ο κόσμος είναι κουρασμένος της ζωής σε ραγισμένους τοίχους, 164 00:07:35,204 --> 00:07:36,330 και έχουν βαρεθεί ένα Συμβούλιο 165 00:07:36,414 --> 00:07:38,708 αυτό δεν νοιάζεται για τη ζωή τους. 166 00:07:38,791 --> 00:07:42,712 Αυτή η ανέχεια και η ανισότητα πρέπει να τελειώσει. 167 00:07:42,795 --> 00:07:43,880 [το πλήθος πανικοβάλλεται] 168 00:07:43,963 --> 00:07:46,466 Ομολόλα! Οι τοίχοι! 169 00:07:46,507 --> 00:07:47,675 [το πλήθος φωνάζει πανικόβλητο] 170 00:07:47,717 --> 00:07:48,926 Είναι... 171 00:07:49,010 --> 00:07:50,219 παντού! 172 00:07:50,303 --> 00:07:52,972 Πόσο διαρκεί το Oba περιμένεις να ζήσουμε έτσι; 173 00:07:53,014 --> 00:07:54,724 [το πλήθος φωνάζει] 174 00:07:54,807 --> 00:07:57,018 Αυτό είναι απαράδεκτο! 175 00:07:57,059 --> 00:07:59,395 [φωνάζοντας σε ένδειξη διαμαρτυρίας] 176 00:08:01,314 --> 00:08:03,357 Η προσφορά μου εξακολουθεί να ισχύει, 177 00:08:03,399 --> 00:08:06,444 αλλά πρέπει να πάρω έξω από την πόλη, αμέσως. 178 00:08:06,527 --> 00:08:09,530 Πολύ καλά. Εδώ είναι τι πρέπει να κάνετε. 179 00:08:11,866 --> 00:08:13,910 [ζώα σταμπαρεύουν] 180 00:08:26,130 --> 00:08:29,425 [γρυλίζοντας] 181 00:08:29,467 --> 00:08:31,093 [γρύλισμα από προσπάθεια] 182 00:08:32,053 --> 00:08:33,638 Χουπ! Κατάλαβα! 183 00:08:33,721 --> 00:08:34,722 Κατάλαβα και εσένα! 184 00:08:34,764 --> 00:08:36,307 Σας πήρα τρεις! Χα! 185 00:08:38,059 --> 00:08:39,435 M'wah! 186 00:08:42,647 --> 00:08:44,899 Ορίστε, Εκούν, κόψτε τους! 187 00:08:46,484 --> 00:08:48,861 [φλοίσβος] 188 00:08:52,365 --> 00:08:54,283 [λαχάνιασμα] 189 00:08:54,367 --> 00:08:55,284 Τα πας υπέροχα, Εκούν. 190 00:08:55,368 --> 00:08:56,494 Συνέχισε έτσι. 191 00:08:56,577 --> 00:08:58,079 [λαχάνιασμα] 192 00:09:01,123 --> 00:09:03,751 Όχι, ο Ekun δεν μπορεί να το κάνει αυτό για πάντα. 193 00:09:03,793 --> 00:09:05,878 Το ένιωσα όταν συνδεθήκαμε, 194 00:09:05,962 --> 00:09:08,047 και υπάρχουν πάρα πολλά για να παλέψουμε! 195 00:09:08,130 --> 00:09:10,383 Εκεί! Θα τα χάσουμε στα βράχια! 196 00:09:10,466 --> 00:09:11,300 Αχ! 197 00:09:13,219 --> 00:09:15,012 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, Ekun. 198 00:09:19,308 --> 00:09:20,935 [γρυλίζοντας] 199 00:09:20,977 --> 00:09:22,270 Τα πόδια μακριά! 200 00:09:23,396 --> 00:09:24,272 [ακούγοντας] 201 00:09:33,281 --> 00:09:34,115 [βρυχηθμός] 202 00:09:36,117 --> 00:09:38,369 Wonda! 203 00:09:38,452 --> 00:09:39,662 [Ο Biyi ουρλιάζει] 204 00:09:39,745 --> 00:09:41,914 [Το παιχνίδι γκρινιάζει] Φύγε από εδώ! 205 00:09:41,998 --> 00:09:43,249 Πάω! 206 00:09:45,668 --> 00:09:47,128 Χα, χα! Πολύ αργό! 207 00:09:47,169 --> 00:09:48,963 [Toye] Εμ... Biyi; 208 00:09:49,005 --> 00:09:51,173 Αυτό παίρνεις όταν τα βάζεις με... 209 00:09:51,257 --> 00:09:52,091 [Toye και Iyanu] Biyi! 210 00:09:52,174 --> 00:09:53,342 Τι; Ω. 211 00:09:54,468 --> 00:09:55,720 [γρυλίζοντας] 212 00:09:55,803 --> 00:09:57,513 -Δεν θα τα καταφέρουμε! -[Παιχνίδι που ουρλιάζει] 213 00:09:58,848 --> 00:10:00,683 Κρατηθείτε γερά, όλοι! 214 00:10:00,725 --> 00:10:03,519 Δεν έχεις να μου πεις δυο φορές! 215 00:10:06,022 --> 00:10:08,190 Ουάου! 216 00:10:08,274 --> 00:10:09,066 Biyi! 217 00:10:10,651 --> 00:10:12,194 -Αχ! -[γρυλίζοντας] 218 00:10:14,196 --> 00:10:14,947 [τα σαγόνια που σπάνε] 219 00:10:15,031 --> 00:10:16,365 Χα! 220 00:10:16,407 --> 00:10:18,242 Βλέπετε, σας είπα ότι αυτό θα λειτουργήσει. 221 00:10:18,326 --> 00:10:20,536 [Iyanu] Αλλά αυτή η ορδή είναι ακόμα πίσω μας, 222 00:10:20,578 --> 00:10:21,662 και ο Εκούν είναι εξαντλημένος. 223 00:10:21,704 --> 00:10:23,706 [λαχάνιασμα] 224 00:10:23,748 --> 00:10:25,166 [Biyi] Ουφ! Κοιτάξτε μπροστά. 225 00:10:25,207 --> 00:10:27,627 Αν μπορούμε να μπούμε μέσα, σίγουρα θα είμαστε ασφαλείς! 226 00:10:27,710 --> 00:10:28,711 [ο ελέφαντας φωνάζει] 227 00:10:28,753 --> 00:10:30,046 Αχ! 228 00:10:30,129 --> 00:10:31,297 Μη σταματάς! 229 00:10:31,380 --> 00:10:33,382 [ο ελέφαντας φωνάζει] 230 00:10:35,676 --> 00:10:38,220 [Biyi] Γιατί... δεν θα... κατεβεις; 231 00:10:39,347 --> 00:10:40,598 Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει! 232 00:10:40,681 --> 00:10:42,558 Υπομονή, αγόρι της πόλης. 233 00:10:42,600 --> 00:10:44,894 Όχι, ο Toye έχει δίκιο! 234 00:10:44,935 --> 00:10:47,271 Δεν θα τον νικήσουμε ποτέ κατάματα. 235 00:10:47,355 --> 00:10:49,565 Εκτός αν... 236 00:10:50,691 --> 00:10:52,902 [Toye] Συνδέεται με τον Εκουν πάλι; 237 00:10:52,943 --> 00:10:55,571 [Biyi] Ό,τι κι αν κάνει, καλύτερα να βιαστεί! 238 00:10:55,655 --> 00:10:58,115 [γρυλίζοντας] 239 00:10:58,199 --> 00:10:59,158 Ας το κάνουμε αυτό! 240 00:11:00,910 --> 00:11:01,994 [χτυπώντας έδαφος] 241 00:11:06,749 --> 00:11:07,917 [ακούγοντας] 242 00:11:08,834 --> 00:11:11,295 Iyanu, ετοιμάσου να πυροβολήσεις. 243 00:11:11,379 --> 00:11:12,421 Κατανοητό. 244 00:11:13,631 --> 00:11:17,134 [♪♪♪] 245 00:11:17,218 --> 00:11:19,428 [Biyi] Wonda! 246 00:11:19,470 --> 00:11:21,180 -Αχ! - Τα καταφέραμε! 247 00:11:21,263 --> 00:11:22,264 Δόξα τω Θεώ! 248 00:11:22,348 --> 00:11:24,433 [ακούγοντας] 249 00:11:24,475 --> 00:11:28,270 [Uwa] Αδελφέ, δεν μπορείς αγνοήστε πλέον τους εργαζόμενους. 250 00:11:28,312 --> 00:11:29,438 Χρειαζόμαστε να δράσετε. 251 00:11:29,480 --> 00:11:31,899 Αλλά η Καγκελάριος είπε ότι τα πράγματα δεν είναι... 252 00:11:31,941 --> 00:11:33,693 Εσύ είσαι ο υπεύθυνος. 253 00:11:33,776 --> 00:11:35,444 Είσαι ο Oba. 254 00:11:35,528 --> 00:11:37,238 Η καγκελάριος δεν είναι εδώ, 255 00:11:37,279 --> 00:11:39,615 και δεν τον νοιάζει για τα θέματά σου, 256 00:11:39,657 --> 00:11:40,866 ή τα βάσανά τους. 257 00:11:40,950 --> 00:11:43,536 Αθώοι άνθρωποι εξορίζονται 258 00:11:43,619 --> 00:11:45,496 για τον παραμικρό λόγο, 259 00:11:45,579 --> 00:11:46,956 και οι τοίχοι... 260 00:11:47,039 --> 00:11:48,666 καταρρέουν γύρω μας. 261 00:11:48,749 --> 00:11:51,502 Με όλο τον σεβασμό, Oba, 262 00:11:51,585 --> 00:11:53,087 είμαστε τώρα σε αποτυχημένη κατάσταση, 263 00:11:53,129 --> 00:11:56,632 και δεν υπάρχουν σημάδια βελτίωσης. 264 00:11:56,674 --> 00:11:58,092 [Uwa] Παρακαλώ, αδερφέ. 265 00:11:58,134 --> 00:12:00,219 Σκεφτείτε τους ηγέτες που ήρθε πριν από εσάς. 266 00:12:00,302 --> 00:12:03,472 Θυμηθείτε τι έκανε ο θείος μας να γίνει το Elu καλύτερο μέρος; 267 00:12:03,514 --> 00:12:06,475 Ίσως μπορώ... 268 00:12:06,559 --> 00:12:08,477 [Ο Νούρο γελάει] 269 00:12:08,519 --> 00:12:11,230 [βήματα πορείας] 270 00:12:11,313 --> 00:12:12,565 [λαχανίζει] 271 00:12:14,358 --> 00:12:15,901 Ε; 272 00:12:18,487 --> 00:12:19,655 [Elu Mesi] Τι είναι αυτό; 273 00:12:19,739 --> 00:12:21,699 -Ποιος είσαι; - Εξήγησε, Νούρο! 274 00:12:21,782 --> 00:12:24,326 [ήσυχα] Έχουμε να πάρει μεταγραφή. 275 00:12:24,410 --> 00:12:25,286 Γρήγορα. 276 00:12:25,327 --> 00:12:28,581 Καγκελάριος Νούρο, τι νόημα έχει αυτό; 277 00:12:28,664 --> 00:12:32,251 Δεν έχεις δικαίωμα να δημιουργείς τον προσωπικό σας στρατό. 278 00:12:32,334 --> 00:12:36,130 Η κατάσταση στο Elu απαιτεί ισχυρότερη ασφάλεια 279 00:12:36,172 --> 00:12:38,174 για το εγγύς μέλλον... 280 00:12:38,257 --> 00:12:42,261 ασφάλεια των λεγόμενων στρατιωτικών 281 00:12:42,344 --> 00:12:44,138 δεν μπορεί να παρέχει. 282 00:12:44,180 --> 00:12:48,017 [μουρμουρίζοντας ανησυχώντας] 283 00:12:48,100 --> 00:12:50,394 έχω πάει στο παιχνίδι της πολιτικής 284 00:12:50,478 --> 00:12:52,021 για πολύ καιρό αγόρι μου, 285 00:12:52,104 --> 00:12:55,691 και αυτό μοιάζει η αρχή ενός πραξικοπήματος. 286 00:12:55,733 --> 00:12:57,902 Λες Ο Νούρο θέλει να αναλάβει; 287 00:12:57,985 --> 00:13:01,030 Το μόνο που λέω είναι να προσέχεις. 288 00:13:01,113 --> 00:13:04,700 Εάν το Συμβούλιο ευχαριστεί, Θα πάρω την άδεια μου. 289 00:13:04,742 --> 00:13:06,494 Πώς τολμάς να φύγεις από αυτό το συμβούλιο 290 00:13:06,535 --> 00:13:07,995 πριν απολυθεί; 291 00:13:08,037 --> 00:13:09,246 [Nuro] Αφήστε την να φύγει. 292 00:13:09,330 --> 00:13:10,706 δεν με νοιάζει. 293 00:13:10,748 --> 00:13:12,291 Έλα, Oba Adeyinka. 294 00:13:12,374 --> 00:13:13,417 Η ώρα αργεί, 295 00:13:13,501 --> 00:13:16,504 και πρέπει να μιλήσουμε ιδιωτικά στα δωμάτια σας 296 00:13:16,545 --> 00:13:18,798 σε θέματα ασφάλειας. 297 00:13:18,881 --> 00:13:20,716 Φυσικά... φυσικά. 298 00:13:20,800 --> 00:13:21,967 [Uwa] Αδελφέ, περίμενε, περίμενε. 299 00:13:22,051 --> 00:13:22,885 Μπορείς ακόμα... 300 00:13:22,927 --> 00:13:25,554 Δώσε τον δρόμο, Καγκελάριο. 301 00:13:25,638 --> 00:13:26,514 Αχ! Αχ! 302 00:13:27,640 --> 00:13:29,308 Αδελφός! Αχ! 303 00:13:32,019 --> 00:13:33,938 [λαχάνιασμα] Φιου! 304 00:13:34,021 --> 00:13:35,648 [όλα αναπνέουν δύσκολα] 305 00:13:37,066 --> 00:13:38,734 Ήταν πολύ κοντά. 306 00:13:38,818 --> 00:13:40,027 Χτύπησε κανείς; 307 00:13:40,069 --> 00:13:41,987 Δεν νομίζω. 308 00:13:42,071 --> 00:13:44,865 Πρώτα οι άνθρωποι του βάθους, τώρα αυτό; 309 00:13:44,907 --> 00:13:47,910 Τι; Φοβάσαι, αγόρι της πόλης; 310 00:13:47,952 --> 00:13:49,578 Το όνομά μου είναι Toye, 311 00:13:49,620 --> 00:13:51,747 και καλά... ναι! 312 00:13:51,831 --> 00:13:52,915 Θα έπρεπε να είσαι κι εσύ. 313 00:13:52,998 --> 00:13:53,916 [Biyi] Pfft! 314 00:13:53,999 --> 00:13:55,042 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 315 00:13:55,084 --> 00:13:56,585 Το σχέδιό μου λειτούργησε, 316 00:13:56,627 --> 00:13:57,711 Ο εκλεκτός είναι ασφαλής, 317 00:13:57,753 --> 00:13:59,213 και όλοι καλά! 318 00:13:59,255 --> 00:14:00,756 -[Εκούν στενάζει] -Αχ! 319 00:14:00,840 --> 00:14:01,966 [Iyanu] Ekun! 320 00:14:02,049 --> 00:14:03,342 Τι συμβαίνει; 321 00:14:05,803 --> 00:14:06,595 [λαχανίσματα από τον πόνο] 322 00:14:07,680 --> 00:14:09,431 -Iyanu! -Είσαι καλά; 323 00:14:09,473 --> 00:14:11,141 [γκρίνια] είμαι καλά, 324 00:14:11,225 --> 00:14:13,102 αλλά όταν συνδέθηκα με τον Εκούν, 325 00:14:13,185 --> 00:14:15,479 το μόνο που μπορούσα να νιώσω ήταν ο πόνος του. 326 00:14:15,563 --> 00:14:17,982 Το πόδι του πονάει... άσχημα. 327 00:14:18,065 --> 00:14:19,275 Ο ελέφαντας, 328 00:14:19,358 --> 00:14:21,777 πρέπει να τον έπιασε πριν μπούμε μέσα. 329 00:14:21,819 --> 00:14:22,862 [αναστεναγμός] 330 00:14:22,945 --> 00:14:25,614 Ήταν αυτό μέρος του το λαμπρό σου σχέδιο; 331 00:14:25,698 --> 00:14:27,908 Γεια, προσπαθούσα απλώς να βοηθήσω. 332 00:14:27,950 --> 00:14:28,868 [Iyanu] "Βοήθεια"; 333 00:14:28,951 --> 00:14:30,286 Κοίτα γύρω σου, Biyi! 334 00:14:30,327 --> 00:14:32,580 Μοιάζει αυτό ένα σπήλαιο για σένα; 335 00:14:32,621 --> 00:14:33,789 Εμ... όχι; 336 00:14:33,831 --> 00:14:34,665 [Iyanu] Όχι! 337 00:14:34,748 --> 00:14:35,958 Είναι μια σπηλιά! 338 00:14:36,041 --> 00:14:36,917 [Biyi] Λοιπόν; 339 00:14:36,959 --> 00:14:38,460 Είναι το ίδιο πράγμα, σωστά; 340 00:14:38,544 --> 00:14:39,461 [Iyanu] Λάθος! 341 00:14:39,545 --> 00:14:40,629 Πάντα κάνεις λάθος! 342 00:14:40,713 --> 00:14:43,507 Ακριβώς όπως έκανες λάθος για τις πεδιάδες Rinku. 343 00:14:43,591 --> 00:14:46,927 Ίσως θα έπρεπε όλοι πάρε μια μεγάλη ανάσα. 344 00:14:46,969 --> 00:14:48,304 [Iyanu] Εμείς ποτέ έπρεπε να έρθει εδώ. 345 00:14:48,345 --> 00:14:50,097 Ποιο μέρος του "The Walk of Death" 346 00:14:50,139 --> 00:14:51,265 δεν καταλαβαίνεις; 347 00:14:51,307 --> 00:14:54,101 Λοιπόν, τουλάχιστον μας βρήκα μια σπηλιά, Εκλεκτή. 348 00:14:54,143 --> 00:14:56,478 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν αυτή η σπηλιά δεν έχει έξοδο; 349 00:14:56,562 --> 00:14:59,273 Θα παγιδευτούμε εδώ χωρίς φαγητό να περισσέψει. 350 00:14:59,315 --> 00:15:02,484 Εμ, στην πραγματικότητα, μπορεί να έχουμε μεγαλύτερο πρόβλημα. 351 00:15:02,526 --> 00:15:03,986 [Iyanu] Ουφ, υπέροχα. 352 00:15:04,069 --> 00:15:06,155 Χωρίς φαγητό, χωρίς νερό... 353 00:15:06,238 --> 00:15:08,365 και καμία διέξοδος. 354 00:15:09,992 --> 00:15:11,702 [θηρία που βρυχώνται] 355 00:15:13,245 --> 00:15:15,205 [Iyanu] Δεν μπορώ να πιστέψω πληγώθηκες ο Ekun! 356 00:15:15,289 --> 00:15:18,167 Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Toye έχασε τις προμήθειες μας! 357 00:15:18,250 --> 00:15:20,836 Και δεν μπορώ να πιστέψω... 358 00:15:20,920 --> 00:15:22,212 που ακόμα φωνάζεις. 359 00:15:22,296 --> 00:15:24,173 [Iyanu και Biyi] Δεν φωνάζω! 360 00:15:24,256 --> 00:15:26,425 Ευτυχισμένος τώρα, μάνγκο-κεφάλι; 361 00:15:26,508 --> 00:15:27,676 Τρόμαξες τον Toye! 362 00:15:27,718 --> 00:15:29,053 [Toye] Στην πραγματικότητα, δεν είμαι, χμ... 363 00:15:29,136 --> 00:15:30,429 [Biyi] Ξέρεις τι είναι πραγματικά τρομακτικό; 364 00:15:30,512 --> 00:15:31,555 Το ροχαλητό σου! 365 00:15:31,639 --> 00:15:32,556 [λαχανίζει] 366 00:15:32,640 --> 00:15:35,434 Δεν ροχαλίζω! 367 00:15:35,517 --> 00:15:36,852 -Λοιπόν... -Εσύ ναι! 368 00:15:36,894 --> 00:15:38,687 Σαν ιπποπόταμος. 369 00:15:38,771 --> 00:15:40,105 Ένα μεγάλο! 370 00:15:40,189 --> 00:15:42,316 [μίμηση του ροχαλητού ιπποπόταμου] 371 00:15:42,358 --> 00:15:45,027 Λοιπόν, οι σφεντόνες σου είναι... είναι χαζοί! 372 00:15:45,110 --> 00:15:47,071 [Ο Biyi λαχανιάζει] Το παίρνεις πίσω! 373 00:15:47,154 --> 00:15:48,948 «Γεια, είμαι ο Biyi! 374 00:15:49,031 --> 00:15:50,991 Κάτι, κάτι, σφεντόνα! 375 00:15:51,033 --> 00:15:52,284 Wonda! 376 00:15:52,368 --> 00:15:54,662 Κάτι, κάτι, μάνγκο! 377 00:15:54,703 --> 00:15:55,871 Wonda!" 378 00:15:55,913 --> 00:15:56,830 [γκρίνια] 379 00:15:56,872 --> 00:15:57,873 Εσωτερικό! 380 00:15:57,915 --> 00:15:59,208 [Iyanu] Μπανάνα-εγκέφαλος! 381 00:15:59,249 --> 00:16:00,709 -[γρυλίσματα και τσακωμοί] - Ωχ! Αυτό πονάει! 382 00:16:00,793 --> 00:16:01,877 Αρκετά! 383 00:16:01,961 --> 00:16:03,379 Χάνουμε χρόνο. 384 00:16:03,420 --> 00:16:05,923 Πρέπει να βρούμε άλλη διέξοδο. 385 00:16:06,006 --> 00:16:08,008 Ίσως βρούμε λίγο νερό στο δρόμο. 386 00:16:08,050 --> 00:16:10,010 -Πρόστιμο. -Σίγουρος. 387 00:16:10,052 --> 00:16:12,680 [Ο Παιχνίδι αναστενάζει] Ας δοκιμάσουμε αυτόν τον τρόπο. 388 00:16:13,639 --> 00:16:15,057 -[Iyanu] Σταμάτα. -[Biyi] Σταμάτα! 389 00:16:15,140 --> 00:16:16,141 [Iyanu] Σταμάτα πρώτα! 390 00:16:16,225 --> 00:16:17,559 [Το παιχνίδι στενάζει] 391 00:16:17,643 --> 00:16:20,229 Iyanu, ίσως θα έπρεπε να οδηγήσεις τον δρόμο. 392 00:16:20,312 --> 00:16:22,064 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγο φως. 393 00:16:22,106 --> 00:16:23,983 -Μπλα! -[Το παιχνίδι στενάζει] 394 00:16:24,066 --> 00:16:25,192 Θα ήμουν ευτυχής. 395 00:16:25,234 --> 00:16:26,902 [Ο Biyi κοροϊδεύει] «Θα ήμουν ευτυχής». 396 00:16:26,986 --> 00:16:28,070 [Ο Iyanu γκρινιάζει] 397 00:16:28,112 --> 00:16:29,488 [Toye] Iyanu! 398 00:16:29,571 --> 00:16:30,739 [Iyanu] Βλέπεις; 399 00:16:30,823 --> 00:16:33,909 Biyi, απλώς ακολουθήστε το The Chosen, 400 00:16:33,993 --> 00:16:35,202 και θα εισαι... 401 00:16:37,121 --> 00:16:38,330 [όλα ουρλιάζουν] 402 00:16:40,958 --> 00:16:42,543 [το πλήθος φωνάζει] Όχι άλλα ψέματα! Όχι άλλα ψέματα! 403 00:16:42,626 --> 00:16:44,128 Ελεούσα Έλεδα... 404 00:16:44,211 --> 00:16:47,256 Όχι άλλα ψέματα! Όχι άλλα ψέματα! 405 00:16:47,297 --> 00:16:49,299 Όχι άλλα ψέματα! 406 00:16:49,383 --> 00:16:51,468 [Ojuwa] Omolola... 407 00:16:51,510 --> 00:16:52,469 τι τρέλα είναι αυτή; 408 00:16:52,553 --> 00:16:54,638 Έχουμε σημαντικά στοιχεία 409 00:16:54,680 --> 00:16:56,682 να παρουσιάσει στο Elu Mesi. 410 00:16:56,765 --> 00:16:59,226 Ο Oba δεν είναι αυτό που φαίνεται. 411 00:16:59,309 --> 00:17:00,853 Πραγματικά; Πες μου περισσότερα. 412 00:17:00,936 --> 00:17:01,937 Δεν υπάρχει χρόνος. 413 00:17:01,979 --> 00:17:04,815 Πηγαίνετε στα ποταμόπλοια όσο πιο γρήγορα μπορείς. 414 00:17:04,898 --> 00:17:07,818 Ο φίλος μας δεν θα είναι στην πόλη για πολύ. 415 00:17:07,901 --> 00:17:10,070 [Ojuwa] Περίμενε, εννοείς...; 416 00:17:10,154 --> 00:17:12,406 Πήγαινε, πριν να είναι πολύ αργά. 417 00:17:12,489 --> 00:17:15,868 [το πλήθος φωνάζει] Όχι άλλα ψέματα! Όχι άλλα ψέματα! 418 00:17:15,951 --> 00:17:18,328 Όχι άλλα ψέματα! 419 00:17:18,412 --> 00:17:20,873 [νυχτερίδες που τσιρίζουν] 420 00:17:23,250 --> 00:17:26,128 Ω! Μόνο νυχτερίδες. 421 00:17:26,170 --> 00:17:28,922 -[αναστεναγμός] -Α όχι! Νυχτερίδες! 422 00:17:30,841 --> 00:17:33,552 Είναι στα μαλλιά μου! Είναι στα μαλλιά μου! 423 00:17:33,635 --> 00:17:35,345 Μακάρι να μπορούσα να πετάξω. 424 00:17:35,387 --> 00:17:36,513 Περίμενε... 425 00:17:36,555 --> 00:17:38,891 κι αν τους ακολουθήσουμε έξω από τη σπηλιά; 426 00:17:38,974 --> 00:17:40,726 Δ-πρέπει; 427 00:17:40,809 --> 00:17:42,936 Χα! Ακόμα φοβάσαι, αγόρι της πόλης; 428 00:17:43,020 --> 00:17:44,021 Όχι! 429 00:17:44,104 --> 00:17:45,105 Ίσως... 430 00:17:45,189 --> 00:17:47,024 Επίσης, αυτό πόνεσε. 431 00:17:47,107 --> 00:17:48,442 Καλή δουλειά, Biyi. 432 00:17:48,525 --> 00:17:50,402 Πρώτα πληγώνεις τον Ekun. 433 00:17:50,486 --> 00:17:51,945 Τώρα χτυπάς τον Toye; 434 00:17:52,029 --> 00:17:54,073 [Biyi] Γεια, αν δεν ήμουν εγώ, 435 00:17:54,156 --> 00:17:55,949 οι διεφθαρμένοι θα μας είχε φάει. 436 00:17:56,033 --> 00:17:57,743 [Iyanu] Και αν δεν ήμουν για μένα, 437 00:17:57,826 --> 00:17:59,912 θα είχαμε κολλήσει οι άνθρωποι του βάθους! 438 00:17:59,995 --> 00:18:01,538 [Biyi] Λοιπόν, αν δεν ήμουν για μένα... 439 00:18:01,580 --> 00:18:03,332 [Φωνάζει ο Toye] Σταμάτα! 440 00:18:03,373 --> 00:18:05,417 -[βαθύ βουητό] -Κοίτα τι έκανες! 441 00:18:05,501 --> 00:18:07,294 Λες να δεις τι έκανες! 442 00:18:07,377 --> 00:18:09,546 Αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά, 443 00:18:09,630 --> 00:18:12,382 και δεν το κάναμε καν βρείτε νερό. 444 00:18:12,424 --> 00:18:14,551 [Το Toye αναστενάζει] Πάω να κοιμηθώ. 445 00:18:14,593 --> 00:18:16,970 Ίσως έχετε εσείς οι δύο τα κεφάλια σας ίσια 446 00:18:17,054 --> 00:18:18,055 το πρωί. 447 00:18:18,138 --> 00:18:19,014 [γελοιοποίηση] Μμ! 448 00:18:19,056 --> 00:18:21,642 [Biyi] Αυτό εξαρτάται στο The Chosen. 449 00:18:25,020 --> 00:18:28,857 Λοιπόν, υποθέτω πάντα υπάρχει αύριο. 450 00:18:34,154 --> 00:18:36,573 [Ojuwa] Olori; 451 00:18:36,615 --> 00:18:38,408 Άκουσα ότι ξέφυγες. 452 00:18:38,492 --> 00:18:39,576 [Olori] Ojuwa. 453 00:18:39,618 --> 00:18:42,788 Συγχώρεσέ με, γέροντα, αλλά βιάζομαι. 454 00:18:42,871 --> 00:18:44,581 Πρέπει να φύγω από την πόλη. 455 00:18:44,623 --> 00:18:46,792 Ο Νούρο έχει καταλάβει την πόλη. 456 00:18:46,875 --> 00:18:48,669 Έχει τη δική του δύναμη ασφαλείας, 457 00:18:48,752 --> 00:18:50,420 και ο Oba αρνείται να δράσει. 458 00:18:50,462 --> 00:18:51,839 [αναστενάζοντας] βλέπω. 459 00:18:51,922 --> 00:18:54,591 Τότε ο χρόνος τελειώνει για τη Γιορουμπαλάνδη. 460 00:18:54,675 --> 00:18:56,009 Ίσως, 461 00:18:56,093 --> 00:18:58,595 αλλά έχω ακόμα χρόνο για να σε βοηθήσω. 462 00:18:58,637 --> 00:19:01,598 Αυτή είναι η βασιλική σφραγίδα του Uwa. 463 00:19:01,682 --> 00:19:04,309 Το μόνο που έχετε να κάνετε κρύβεται σε ένα καρότσι, 464 00:19:04,393 --> 00:19:05,811 που το φέρει στις εξωτερικές πύλες. 465 00:19:05,894 --> 00:19:08,272 Και είσαι σίγουρος ότι αυτό θα γίνει να με βγάλεις από την πόλη; 466 00:19:08,355 --> 00:19:11,859 Ναί. Αυτά τα καρότσια μεταφέρω προμήθειες για το Eso, 467 00:19:11,942 --> 00:19:13,944 και δεν θα γίνει αναζήτηση από φρουρούς. 468 00:19:13,986 --> 00:19:16,405 Ο Uwa είναι υπουργός Εξωτερικών, τελικά. 469 00:19:16,446 --> 00:19:18,615 Πήγαινε να πάρεις το παιδί σου. 470 00:19:18,699 --> 00:19:21,076 Νόμιζα ότι δεν πίστευες στο The Chosen. 471 00:19:21,118 --> 00:19:22,828 πιστεύω τώρα. 472 00:19:30,752 --> 00:19:35,132 Είθε η χάρη της Έλεδας σας υποστηρίξει στο ταξίδι σας. 473 00:19:35,215 --> 00:19:36,091 [♪♪♪] 474 00:19:42,764 --> 00:19:45,976 [δυνατό ροχαλητό] 475 00:19:53,483 --> 00:19:55,068 [βαθιά φωνή] Iyanu... 476 00:19:55,152 --> 00:19:57,362 Iyanu... Iyanu... 477 00:19:57,446 --> 00:19:58,864 -[αναπνευστικά] -Γιάνου... 478 00:19:58,947 --> 00:20:01,366 [αναπνευστικά] Πού είμαι; 479 00:20:01,450 --> 00:20:03,535 Ekun, εσύ είσαι; 480 00:20:03,619 --> 00:20:06,246 Ναί. Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 481 00:20:06,330 --> 00:20:08,207 Είστε σε μεγάλο κίνδυνο. 482 00:20:08,290 --> 00:20:11,335 Περιμένετε. Δεν καταλαβαίνω. 483 00:20:11,418 --> 00:20:13,045 Πώς μιλάς; 484 00:20:13,128 --> 00:20:14,588 Άκου, Iyanu. 485 00:20:14,671 --> 00:20:16,340 Πρέπει να ξυπνήσεις. 486 00:20:16,381 --> 00:20:18,675 Ιχνη! Ξύπνα! 487 00:20:18,717 --> 00:20:20,344 Ξύπνα! 488 00:20:20,427 --> 00:20:21,595 Όλοι, ξυπνήστε! 489 00:20:21,678 --> 00:20:22,846 -Ε; -Τι; 490 00:20:22,888 --> 00:20:24,514 Δεν είσαι θα το πιστέψω αυτό! 491 00:20:24,598 --> 00:20:26,808 Ο Εκούν μπορεί να μιλήσει! 492 00:20:26,850 --> 00:20:29,478 [Ο Εκούν γκρινιάζει] 493 00:20:29,519 --> 00:20:31,271 Γάτες... 494 00:20:31,355 --> 00:20:32,606 [βροντερό χτύπημα] 495 00:20:32,689 --> 00:20:36,193 [χτυπώντας] 496 00:20:38,028 --> 00:20:40,530 Αυτός ο τοίχος είναι δεν πρόκειται να κρατήσει το... 497 00:20:40,614 --> 00:20:42,074 Τι θα κάνουμε; 498 00:20:42,157 --> 00:20:43,367 Biyi; 499 00:20:43,450 --> 00:20:46,870 Εγώ... Δεν ξέρω. 500 00:20:49,957 --> 00:20:53,335 [Fallen One] Η μάγισσα έχει δραπετεύσει. 501 00:20:53,377 --> 00:20:55,504 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 502 00:20:55,545 --> 00:20:58,548 [Fallen One] The Chosen δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην πηγή. 503 00:20:58,590 --> 00:21:00,676 Όσο αναπνέει, 504 00:21:00,717 --> 00:21:04,471 θα είσαι πάντα ανίσχυρος. 505 00:21:04,554 --> 00:21:06,556 Όχι... όχι! 506 00:21:06,598 --> 00:21:07,849 [Fallen One] Ανοίξτε το κοντέινερ, 507 00:21:07,891 --> 00:21:09,935 και θα σου δώσω τη δύναμη 508 00:21:10,018 --> 00:21:12,396 για να επιτευχθεί η βαθύτερη επιθυμία σας... 509 00:21:12,437 --> 00:21:14,022 [Nuro βρυχάται] 510 00:21:15,190 --> 00:21:17,025 [ουρλιάζοντας] 511 00:21:22,572 --> 00:21:23,490 [λαχανίζει] 512 00:21:29,079 --> 00:21:31,456 [Fallen One] ...να γίνεις αυτοκράτορας 513 00:21:31,540 --> 00:21:34,626 όλης της Γιορουβαλάνδης. 514 00:21:34,710 --> 00:21:39,464 [αισιόδοξο γέλιο] 515 00:21:39,548 --> 00:21:42,092 [χαλαίρισμα μανιακά] 516 00:21:42,884 --> 00:21:45,429 [χαλαίρισμα] 517 00:21:48,390 --> 00:21:51,935 {\ an8}♪ Είσαι, είσαι ♪ 518 00:21:51,977 --> 00:21:55,147 {\ an8}♪ Iwo ni o ♪ 519 00:21:55,188 --> 00:21:57,774 {\ an8}♪ Θα το κάνετε σώσε μας από τον κίνδυνο ♪ 520 00:21:57,816 --> 00:22:01,653 {\ an8}♪ Είσαι, είσαι ♪ 521 00:22:01,737 --> 00:22:04,448 {\ an8}♪ Iyanu o ♪ 522 00:22:04,489 --> 00:22:07,075 {\ an8}♪ Σε καλώ, Iyanu ♪ 523 00:22:07,159 --> 00:22:08,994 {\ an8}♪ Είστε Είσαι, είσαι ♪ 524 00:22:09,077 --> 00:22:11,371 {\ an8}♪ Είσαι, είσαι, είσαι ♪ 525 00:22:11,455 --> 00:22:13,582 {\ an8}♪ Είστε Είσαι, είσαι ♪ 526 00:22:13,665 --> 00:22:14,666 {\ an8}♪ Iwo ni o ♪ 527 00:22:14,750 --> 00:22:16,001 {\ an8}♪ Είστε ♪